Laurent Saint-Cyr and Alix Didier Fils-Aimé assume leadership of Haiti’s transitional government as armed gangs threaten new waves of violence and UN forces face critical shortages.