Nearly three million Armenians are voting in a parliamentary election that could define the country’s governance and foreign policy direction for the next five years.