Lula rebuffs U.S. interest in Brazil’s minerals, reaffirming sovereign control and expanding talks with Russia on joint extraction.