Israel’s cabinet has authorized a military plan to seize Gaza City, intensifying its campaign as diplomatic efforts and humanitarian conditions deteriorate.