A federal judge has temporarily blocked the U.S. government’s use of expedited deportations for migrants paroled into the country, following legal action from advocacy groups challenging the rollback of humanitarian protections.