The U.S. subsidiary of the Spanish group ACS will manage key sports and operational venues in North America for the football event.