A Chicago man has been indicted for hate crimes and murder in the fatal shooting of two Israeli embassy employees in Washington, in what prosecutors describe as a premeditated and politically motivated attack.