A strong earthquake off Guerrero’s coast left two people dead, dozens injured and hundreds of homes damaged, as authorities continued assessments and aftershocks persisted.