Washington is weighing port restrictions on Spanish shipping after Madrid blocked the transit of US arms shipments to Israel through its territory.