Cuba says U.S. measures targeting countries that trade oil with the island constitute economic coercion and could affect regional stability.