Trinidad and Tobago says an oil spill near the Gulf of Paria was contained, while Venezuela warns of risks to shared marine ecosystems and fishing communities.