Tensions rise as U.S. balances unwavering support for Israel with fragile diplomacy toward Iran. Trump administration’s mixed signals reveal deep divisions amid escalating conflict.