Artemis II proceeds as planned after a successful translunar injection, with minor issues resolved and systems functioning normally.